翻译结果如下：
中甲联赛第30轮的比赛中，大连英博队迎战上海嘉定汇龙队。在上半场，吕焯毅助攻卡兰加打入一球，为大连首开纪录。吕焯毅也因为造点球被点球扑出，上海队没有射门得分。半场结束时，大连英博1-0领先上海嘉定汇龙。
比赛的关键时刻如下：
第13分钟，大连取得领先！赵明剑传球到吕焯毅，后者横传到门前，卡兰加推射破门，大连英博1-0领先上海嘉定汇龙。
第39分钟，大连获得点球！吕焯毅在禁区右侧被李苏达放倒，裁判开始没有给予点球，但经过VAR回放后改判为点球。然而，卡兰加主罚的点球被林翔扑出。
比赛的焦点瞬间：
第23分钟，毛伟杰在禁区右侧接到长传球后小角度抽射，但被门将扑出。
第25分钟，吕焯毅在禁区内接到队友的挑传后凌空抽射破门，但裁判判定他越位在先，进球被判无效。
上半场补时4分钟后，大连英博1-0领先上海嘉定汇龙。
两队的首发和替补信息如下：
替补未出场：葛彭、张振、周缘德、闫鹏、王选宏、王圣博（U21）、傅韵程、朱鹏宇（U21）、黄山（U21）、崔仲凯、费煜、阎相闯。
推荐阅读
迪亚斯表示对拜仁首秀感到高兴，期待更多时间融入球队
08月03日 06:06
比赛趣闻 朱启文灵巧挑射助南京城市客场逼平上海嘉定汇龙
08月03日 00:45
马竞目前只有吉梅内斯缺阵，其他六名新援都可以参加与波尔图的友谊赛
08月03日 00:45
海港风波：半场精彩似曾相识 亚历斯祖首秀表现平平
08月03日 00:45
卡迪夫城主席表示出售球队的传闻并不真实，目前没有这样的计划
08月02日 22:48
上海申花与云南玉昆在客场激战成和，双方以4比4握手言和，期待8月9日在主场对阵海港的精彩较量
08月02日 22:48
斯卢茨基表示骄傲队员们逐步扳回比分高原环境影响不大
08月02日 22:48
江苏联队以3-0战胜苏州队，送给对手首场失利，吴雨成展现出色状态打入世界波并完成帽子戏法
08月02日 22:48
果然又要去大连梭鱼湾足球场看球的球迷们也太热情了，集合地点和注意事项请读好
08月02日 20:43
伤病问题带来经济挑战，马卡统计显示皇马在23/24赛季损失接近6000万欧元
08月02日 20:43
更新时间：